Can my server read what I paste into PrivateBin?
No. Encryption and decryption happen in the browser with 256-bit AES in GCM mode, and the key sits after the # in the link, which browsers do not send to the server. That also means a lost link cannot be recovered.