Is VaultS3 a drop-in replacement for MinIO?
For the API, yes. VaultS3 speaks S3, so rclone, boto3 and the AWS CLI point at it unchanged, and its own README recommends Silo instead for anyone who needs MinIO's on-disk format to keep working. Moving data across means copying it bucket by bucket over the S3 API.