Does Calibre-Web need Calibre installed?
Not to browse or read. Calibre-Web reads the metadata.db of an existing Calibre library, so the desktop Calibre program only matters if you want on-the-fly conversion or metadata editing, and then you point Calibre-Web at its binaries.