Does MeshCentral need a public domain to work?
No. A new server runs in LAN-only mode, where the agents find it through local multicast, so computers on the same network connect without DNS or a certificate. Switching to WAN mode needs a name and a trusted certificate.